O Wilku
Mity i Legendy
Przysłowia
Galeria
Archiwum Prasowe
Forum
Czat
Księga Go¶ci
Download
Linki
Autorzy


Copyright by Makkos 2002



Google
Web wilk.pentex.pl

Nakarm głodne dziecko - wejdź na stronę www.Pajacyk.pl





WILCZE PRZYSŁOWIA


Nosił wilk razy kilka, ponie¶li i wilka.

Ci±gnie wilka do lasu

Chcesz mięso je¶ć, idĽ za wilkiem ogon nosić.

Chłop narajony, a wilk chowany jedn± drog± chodz±.

Człowiek człowiekowi jest wilkiem.
[Plaut (Titus Maccius Plautus, ok. 250 - 184 p.n.e.)]

Dla wilka las, dla gołębia strzecha.

Drze koza łozę, wilk za¶ drze kozę.

Gdy w Nowy Rok skwar i upał, baran wilka będzie chrupał.

Głupiego wilka i cielęta liż±.

Gonić wilka, a drzeć łyka.

Jak wilk komarowi pomoże, to i komar konia zmoże.

Jeżeli lis dochrapie się jakiego¶ urzędu, będzie urzędował jak wilk.
[Przysłowie niemieckie]

Kiedy idziesz do wilka na ucztę, weĽ psa z sob±.

Komu się szczę¶ci, to mu i wilk woły popasie.

Koń na żelazo, lew na ogień, wilk na powróz nieradzi nacieraj±.
[Przysłowie rosyjskie]

Kto boi się wilków, nie powinien chodzić do lasu.

Kto by tam się wilka bał! [Ted Sears (1900 - 1958)]

Kto ma kobyłę ze Ľrebięciem, to ma wilka zięciem.

Lito¶ć dla wilków jest niesprawiedliwo¶ci± wobec owiec.
[Przysłowie rosyjskie]

Mów wilkowi pacierz, a wilk woli kozi± macierz.

Na wilka okrzyk, a niedĽwiedĽ pszczoły drze.

Natura w las wilka prowadzi, z natury ludzie grzeszyć radzi.

Nie chce wilk na deszcz kaptura.

Pochlebcy wydaj± się być takimi przyjaciółmi, jak wilki psami. [Champs]

Ponieważ więc ksi±żę obowi±zany jest umieć używać bestii,
powinien sobie wybrać lisa i lwa,
lew bowiem nie poradzi przeciw sieciom,
lis nie poradzi przeciw wilkom.
Należy więc być lisem, aby się poznać na sieciach,
i lwem, aby odstraszać wilków.
[Niccolo Machiavelli (1469 - 1527)]


Ptaka po pierzu, wilka po sier¶ci, a z mowy człowieka poznasz.

Stara koza i na wilka ma sposób.

Wilk chroni owcę przed lisem, ponieważ on sam chce j± zje¶ć.
[Przysłowie bułgarskie]

Wilk dot±d trzyma przymierze z barany, dok±d syt leży ich mięsem napchany.

Wilk leż±c nie tyje.

Wilk nie winien temu, że Pan Bóg stworzył go wilkiem.

Wilk psa się nie boi, tylko nie lubi jego szczekania.

Wilk, niech jak wilk żyje, w lisi± skórę się nie kryje.

Wilka nogi karmi±.

Wilka szuka, a ¶lad jego ujrzawszy ucieka.



Wilki s± chyba szlachetniejsze od owiec, z trudem
wyobrażaj± sobie istnienie bez tych ostatnich,
za¶ owce? Szkoda mówić.
[Stanisław Jerzy Lec (pierw. de Tusch - Letz, 1909 - 1966)]

Z wierzchu owca, wewn±trz wilk.

Z wilka nie uczynisz barana.

Zachciało się kozie męża, poszła za wilka.

Złego psa prędzej wilki zjedz±.

O wilku mowa, a wilk tutaj. (nadesłała Joanna Cybulska)

Nie taki wilk straszny jak go maluj±. (nadesłał Wilczy)

Nie wywołuj wilka z lasu. (nadesłał Wilczy)

Wilk syty i owca cała. (nadesłał Wilczy)

~ ~

Bierze wilk i liczone. (polskie)

Gdy wilk się zestarzeje, skubie go i wrona. (polskie)

Jak wilk głodny, to się i krowie ogonem kłania. (polskie)

Kto chce z wilkami przestawac, musi wyć jak one. (polskie)

Nie za to przecież wilka biją, że szary, lecz za to, że owcę zjadł. (polskie)

Póki ¶wiat ¶wiatem, wilk owcy nie będzie bratem. (polskie)

Ten, kto ma wilka i lisa sąsiada, nie zawsze z czasem sypia i dojada. (polskie)

Trudno sadzać wilka na barana, jak jest syty. (polskie)

Wilki ci i złodziej po nocy wędrują. (polskie)

Wilk głodny kr±ży, gdzie owce czuje. (polskie)

Wilk morduje dla strawy, człowiek dla zabawy. (polskie)

Wilk pacierza nie mówi ani się nie myje, a też żyje. (polskie)

Wilk wilka nie szczuje. (polskie)

Choćby¶ życie swe włożył w wilka wychowanie, szkoda trudu; wilk wilkiem i tak pozostanie. (perskie)

Kto przebywa z wilkami, nauczy się wyć. (angielskie)

Lepsze jest uk±szenie jednego wilka niż dziesięciu psów. (tureckie)

Nie dawaj wilkowi pa¶ć owiec i nie no¶ ognia w podołku. (tuwińskie)

Nie strasz wilka owcz± skór±. (gagauskie)

Rozszarpią tego wilki, kto się owc± stanie. (niemieckie)

Stary wilk jest igraszk± dla psów. (gruzińskie)

Wilk lubi mglist± pogodę. (osmańskie)

Wilk to rzecz zgubna dla stajni. (łacińskie)

Wilk zmienia sier¶ć, ale nie zmienia natury. (armeńskie)

Wilk żałuje tego, co zostawił, pasterz- tego, co wilk porwał. (armeńskie)

Dziękujemy ci "Wadera" ;-)

~ ~


Czym by¶ wilka nie karmił, zawsze na las spogl±da. (nadesłał: Krzysztof Jamrozik)

Głód wywabia wilka z lasu. (nadesłał: Krzysztof Jamrozik)

Tylko człowiek wilkiem patrzy, wilk głodem. (nadesłał: Daniel D±bkowski)

W społeczeństwie owiec wolimy być wilkami. (nadesłał: WERWOLFEN)

~ ~


Przysłowia, które nadesłała "MITA":

Owczarz w owczarni woli widzieć wilka jak słońce w dzień Gromnicy, chociażby chwil kilka
(bo z tego wróżba,że rok będzie zimny i mokry, a owce na chorobę motylicę wyginą).

Gospodarz woli wilka widzieć w oborze, niż słońce na Gromnicę. ( Mazowsze)

Kiedy w Matkę Boską Gromniczną słońce zaświeci, wtedy owczarz wolałby wilka widzieć w owczarni.(Pomorze)

Dzień 2 lutego uważany był dawniej w Polszcze za przełamanie się mrozów i dlatego mówili starzy: Gromnica skręci kark mrozom i wilkom.

Dzisiejszego czasu (pisane w roku 1850) niewiele jest wilków, ale mrozów i po dniu tym do woli. (Stanisławowskie)

Natomiast w Rzeszowskim chłopi w dzień wiliji przywoływali również do paśnika wilka wołając go tymi słowy:,,wilcku,wilcku chodź do paśnicku" ( z mojej pamięci)

Powyższe cytaty za: ,A jak będzie słońce i pogoda...."czyli ludowe przysłowia, przepowiednie, przesądy i przypowieści związane z pogodą
Wyboru dokonała zebrała i opracowała:Agata Skrukwa
I jeden fragment o Rzeszowskim z mojej pamięci własnej.
MITA

~ ~



c.d.n. ...z Wasz± pomoc±... makkos@pentex.pl